1999 ~ Ultra Sound

Historia Kevina

Kevin History

Historia Briana i AJa

Brian and AJ History

Historia Howiego i Nicka

Howie and Nick History

Backstreet Boys Share Cruise Details

Backstreet Boys dzielą się szczegółami na temat rejsu

Znalazłam krótki artykuł, w którym wypowiadają się Brian i Nick. Tutaj możecie przeczytać go w oryginale. Ja przetoczę jedynie to co powiedzieli chłopcy.

"To, że mamy Kevina na pokładzie po raz pierwszy już sprawia, że będzie to nasz najlepszy rejs do tej pory." powiedział Brian. "Jesteśmy znów razem by imprezować na otwartym morzu" dodał Nick. "Tegoroczny rejs ma pokazać naszym fanom jak szczególni są dla nas i jak wdzięczni jesteś za 20 lat wsparcia."

I found a short article, which speak Brian and Nick. Here you can read it in the original. I will quote only what the boys said.

"Having Kevin onboard for the first time has already made this our best cruise yet!" said Brian. "We're back together again to party on the high seas." Nick added, "This year's cruise is going to show our fans how special they are to us and how thankful we are for 20 years of support." 

1999 ~ Two Hour Special

1999 ~ Dwie specjalne godziny

I Want It That Way

1999 ~ TRL Backstreet TV

1999 ~ Toronto Press Conference

1999 ~ Konferencja prasowa w Toronto

31/08/2012 ~ Good Morning America - Videos of whole event

31/08/2012 ~ Good Morning America - Filmy z całej imprezy

AJ i Brian idą do tłumu, by rozdać bajgle do fanów.

AJ and Brian go into the crowd to pass out bagels to the fans.

AJ rozdaje bajgle

AJ passing out bagels 

Backstreet Boys wchodzą na scenę na próbę dźwięku

Backstreet Boys entering stage for soundcheck 

31/08/2012 ~ BSB on GMA - Souncheck

06:09

Nick: Będą się pytać, dlaczego Nick miał na sobie kurtkę w lecie.

AJ: Bo to dobrze wygląda w telewizji.

Nick: Już jest mi szlenie gorąco.

Fani: Ty zawsze jesteś szalenie gorący!

Nick: ... ja nawet nie miałem tego na myśłi.

Nick: They're gonna be asking why Nick was wearing a jacket in summer.
AJ: Because it looks good on TV.
Nick: I'm freakin hot right now already.
Fans: YOU'RE ALWAYS FREAKIN HOT!!!
Nick: ...I didn't even mean that like that.

9 Things I Know About The Backstreet Boys That I Don’t Know About One Direction

9 spraw, które wiem o Backstreet Boys , a których nie wiem o One Direction

Znalazłam ten świetny artykuł na jednej z amerykańskich stron.Tutaj możecie go przeczytać w oryginale. Dla tych, którzy nie za bardzo umieją angielski spróbowałam go przetłumaczyć na polski. Za ewentualne błędy przepraszam...

I found this great article on an American website. Here you can read it in the original. I tried to translate it into Polish. I'm sorry for any mistakes ...

Dzisiaj, boys band One Direction będzie na scenie podczas rozdania nagród MTV Video Music Awards na znacznie przereklamowanym występie. Fakt ten sprawia, że czuję się bardzo stara, bo wszyscy młodzi ludzie w internecie wariują na ten temat a ja zastanawiam się "Czekaj, kto to jest One Direction?" To wyraźnie kontrastuje z moim stylem życia w latach 90. , kiedy moja miłość do chłopca, a mianowicie zespołu Backstreet Boys, była bardzo intensywna, spędzałam cały mój czas mówiąc o nich, słuchając ich, oglądając ich teledyski, będąc na ich koncertach, pisząc do nich pół-rozpaczliwe listy, co pomysłowe kolaże z ich zdjęć, kupując DVD zza kulis  i planując nieunikniony ślub z BSB. Tak, wiedziałem i nadal wiem, prawie wszystko, co trzeba wiedzieć o Backstreet Boys, ale nie wiem, praktycznie nic o One Direction. Oto dziewięć określonych rozbieżności, których ja jako 14-latka nie wstydziłabym się ...

1. Ich nazwiska. Zacznijmy od informacji najbardziej podstawowych, możemy? Jeśli miałabym podbiec do One Direction w pizzerii, jestem pewna, że moje stare odruchy fanki boysbandu by się obudziły i będę krzyczeć i płakać, ale nie mam pojęcia jak ich nazwać. Mam mgliste pojęcie, że jeden z nich ma na imię Liam? Ale to wszystko, co wiem. Smutny pokaz, Winona, smutny pokazania.