You are a good BSB fan If:

  Znalazłam ten test na jakiejś angielskojęzycznej stronie. Trochę go pozmieniałam ponieważ niektóre punkty  wcale nas nie dotyczyły. Przepraszam jeśli pomyliłam się w tłumaczeniu na język polski.

     I found this test on some English-language website. I changed it a little bit because some of the points does not concern us. Sorry if I made ​​a mistake in the translation into Polish.

You are a good BSB fan If:

1- Rozumiesz Nicka tweety - You understand Nick's tweets

2- Wciąż zastanawiasz się, czy ktoś włamał się na konto @ frillneck - You are still wondering if @frillneck account was hacked

3- Nadal myślisz, że część 3 i 4 wywiadu BSB będzie pewnego dnia na stronie FC - You still thinking that the part 3 and 4 of the BSB youtube interview will be one day in the FC page

4- Potajemnie słuchasz utworów, które wyciekły do serwisie YouTube - You secretly listen to the leaked songs in youtube

5- Masz co najmniej jedną "Historie krypty" o dotarciu na koncert BSB - You have at least one "story of the crypt" about getting to a BSB concert

6- Nie możesz się doczekać, aby odpowiedzieć na każdy pojedynczy tweet BSB chociaż nie otrzymałeś jeszcze żadnej odpowiedzi -  You can't wait to answer every single BSB tweet although you haven't received any answer yet

7- Wysłałeś jakieś 1000 pomysłów na tytuł CD - You sent like a 1000 CD titles ideas

8- Wiesz co oznacza KTBSPA - You know what KTBSPA means

9- Słyszałeś 2 miliardy razy, że nadal są przyjaciółmi  z Kevinem - You have heard 2 billion times that they are still friends of Kevin

10- Śmiejesz się głośno z ich fotek na Twitterze - You laugh out loud with their tweet pics

11-  Zastanawiasz się, za każdym razem nad tym, kto pisze na koncie @ backstreetboys i na koniec dnia okazuje się, że była to Jenn - You wonder every time about who is writing @ backstreetboys account and at the end of the day you realize that it was Jenn

12- Narzekasz, że nie byłaś w LA by znaleźć Nicka i za pomocą lokalizacji ubertwittera - You complain about not being in LA to follow Nick helped by his ubertwitter location stuff

13- Zdajesz sobie sprawę, że ich żony / dziewczyny muszą być święte, że  znoszą fanów - You realize that their wives/girlfriends must be saints to stand fans stuffs

14- Zdajesz sobie sprawę, że mają nieskończoną cierpliwość znosząc nas i odpowiadać w kółko na te same pytania  - You realize that they have an infinite patience to stand us and answer the same questions over and over again

15- Poprosiłeś ich, aby złożyli Ci życzenia urodzinowe - You asked them to congratulate you for your birthday

16- Starasz się śledzić wszystkich tych co oni śledzą na Twitterze - You try to follow everyone they follow on twitter

17-  Oszczędzasz, aby dostać się  na nickcarter.net - You are saving to get into nickcarter.net

18- Zastanawiasz się, ile tatuaży ma AJ - You wonder how many tatoos has AJ

19- Lubisz słodki hiszpański akcent, który ma  Howie - You like Howie's cute spanish accent

20- Kupiłeś bilet na nową trasę koncertową bez znania nawet tytułu płyty - You bought the ticket to their new tour without know even the title of the record yet

21- Płakałeś przynajmniej raz słuchając piosenki BSB - You have cried at least once with a BSB song

22- Swobodnie wyrażasz swoją opinię, jak gdybyś ich znał lub jakbyście byli przyjaciółmi - You feel free to give your opinion like if you knew them or like you were friends

23- Masz nagrany film z ich koncertu i kiedy zobaczyłeś go w domu jedyne co można było usłyszeć to ciebie jak śpiewasz naprawdę głośno i fałszujesz. - You recorded a video in their concert and when you saw it at home the only thing that you can hear was yourself singing out really loud and out of tune.

24- Kiedy jesteś na ich koncercie dzwonisz do twojego najlepszego przyjaciela (który nie mógł iść) by posłuchał swojej ulubionej piosenki na żywo. -When you are in their concert you call your best friend (that couldn't go) to listens her favorite song live.

25- Zastanawiasz się, co w tej chwili robi Kevin? - You wonder what Kevin is doing right now?

26- Mimo, że słuchałeś dużo nowych piosenek (punkt 5) nie możesz doczekać się  nowej płyty - Although you have listened to a lot of their new songs (point 5) you can't wait to have the CD

27- Kochasz rodzinę Littrell - You love Littrell family

28- Zastanawiam się, czy Nick naprawdę chce być znaleziony za pomocą systemu lokalizacji ubertwitter  czy jest to tylko sztuczka - You wonder if Nick really wanna be found using the ubertwitter location system or if it is just a trick

29- Znasz teksty wszystkich piosenek BSB i możesz je śpiewać razem z nimi - You know the lyrics of all the BSB songs and you can sing them along

30- Napisałeś dużo do #BSB - You wrote a lot of #BSB
31- Rozumiesz, że najlepszym fanem nie jest ten, który dręczy, ale ten, który kocha ich pracę i szanuje granice. - You understand that the best fan it not the one that harasses but the one that loves their work and respects boundaries

32-  Każda piosenka BSB sprawia, że ​​pamiętasz coś ze swojego życia - Every single BSB song makes you remember something about your life

33- Próbowałaś wykonać jedną z ich choreografii - You tried to do any of their choreographies 

34- Czekasz na "znak", aby wiedzieć, czy czytali twoje tweety - You are waiting for a "sign" to know if they read your tweets

35- Kochasz twarz Briana gdy śpiewa - You love Brian's singing face

36- KOCHASZ NIck's corner ( filmy na YT) - You LOVE Nick's corner
37- Prosisz ich by przyjechali do Twojego kraju / miasta ze swoją nową trasę koncertową. - You request them to come to your country/city with their new tour.

38- Kochasz jak mówi AJ do fanów na koncertach / próbach dźwięku - You love the way AJ talks to fans in concerts/sound check

39- Pytasz jak szalony, kiedy będą nowy album / single / solowe albumy - You ask like crazy when the new album/single/solo albums will be out

40- Liczysz ile razy Brian podnosi nogę, śpiewając piosenkę - You count how many times Brian lifts his leg while singing a song
41-. Kochasz rodzinę Dorough - You love Dorough family

42- Kochasz rodzinę Richardson - You love Richardson family
43- Wiesz, że wszyscy chłopcy nagrali solowy album. - You know that all the boys have a solo album

44- Jeśli nadal masz przynajmniej jeden plakat z tyłu drzwi - If you still have at least one poster in the back of your door 

45- Jeśli krzyczysz ich imię jak szalony na koncertach gdyby okazał się, że się obrócą i zobaczą Cie. -  If you scream their names like crazy at concerts like if they were going to turn and see you

46 - Spędzasz godziny na youtube oglądając filmiki z chłopcami. - You spend hours on youtube watching videos of the boys.

47 - Masz plik na swoim komputerze, który jest dedykowany Zdjęciom / Muzyce/ wideo BSB. - You have a file on your computer that is dedicated to BSB pics/music/videos

48 - Pobierasz każdy z ich koncertów, dzięki czemu możesz mieć je na płycie DVD - You download every one of their concerts so you can have them on a dvd

49 - Nie można się nacieszyć śmiechem Nicka - You can't get enough of Nick's laugh 

50 - Śpiewasz Stuck In Traffic , kiedy utkniesz w korku. - You sing Stuck In Traffic when you are stuck in traffic.

51 - Pobrałaś wszystkie odcinki  he House Of Carter's  i umieściłaś je na płycie DVD - You downloaded all the House Of Carter's episodes and put them on DVD

52 - Nadal znasz taniec do Backstreet's Back - You still know the Backstreet's Back dance.

53 - Wiesz, że istnieją już od 1993 roku - You know they have been around since 1993.
54 -  Masz koszulkę z każdego roku gdy koncertowali. - You have a t-shirt from every year they toured.
55 - Znasz każdy pojedynczy wiersz z Homecoming Live in Orlando. - You know every single line from the Homecoming Live in Orlando video.
56 - Kochasz jak Nick pociera tył swojej szyi, kiedy śpiewa "I Need You Tonight" w A Night Out With The Backstreet Boys - You love the way Nick rubs the back of his neck when he is singing "I Need You Tonight" on A Night Out With The Backstreet Boys.

57 - Zaczynasz ich cytować wiedząc o tym, że zaczynasz mówić jak oni - You start quoting them with out realizing it or you start talking like them

58 - Słuchasz US-Radia, tylko po to żeby usłyszeć singiel (odnosi się do europejskich fanów;-)) - you listening to US-Radio, just to hear the single played in the run (refers to European fans ;-) )

59 - Wstajesz o 3 rano czasu lokalnego by zobaczyć chłopców jak mówią, machają lub robią dziwne rzeczy na żywo na FC czacie (również dotyczy europejskich fanów) - you stay up til 3 am local time just to see the guys talking, waving or doing weird things in a live FC chat (refers to European fans as well)

60 - dołączyłeś do Twittera, tylko dlatego, że oni tam są (szczerze mówiąc... ja tak zrobiłam :) ) - you joined Twitter, only because they are there

61 - Czekałaś ponad 3 godziny na chodniku: aby zobaczyć ich i / lub dla lepszego miejsca na koncercie lub po bilet i / lub TV show. - You have already waited more than 3 hours on a sidewalk : to see their AND/OR better place for a show AND/OR ticket AND/OR TV show  

62 - Naprawdę brakuje stacji radiowych, które grały dużo BSB - You really miss radio stations playing BSB songs alot

63 - Kiedy ciągle piszesz e-mail do stacji radiowych itd., aby upewnić się, że wiedzą, że chłopcy mają nowy singiel i upewnić się, że będą to grać ... - when you constantly e-mail radio stations etc. to make sure that they know that the boys have a new single and make sure they play it ...

64 - Znasz ich daty urodzenia, daty urodzenia ich żon, dzieci, rodzeństwa lepiej od tych z własnej rodziny - you know their birth dates, the birth dates of their wives, children, brothers, sisters better than the ones of your own family

65 - Kochasz jak goofy i głupi są chłopcy,  nieważne bo oni zawsze wywołują uśmiech na twarzy i na pewno czujesz go podczas oglądania wideo lub zdjęć, są najlepszym lekarstwem można wybrać, aby podnieść się. - You love how goofy and silly the boys are no matter cause they always put a smile on your face and definitely feel when watching a video or pics they are the best medicine you can take to lift you up.

66 -  Czujesz, że to słodkie po tych wszystkich latach, że chłopcy nadal dobrze się ze sobą czują i sprawia to, że ​​czujesz się członkiem rodziny bo dorastałaś z ich muzyką. - You feel it's cute after all these years that the boys still pick on each other and makes you feel apart of the family cause you grew up with their music.

67 - Kochasz, kiedy zmieniają teksty do niektórych piosenek, nawet sprawia to, że ​​można śpiewać to w ten sposób też po pewnym czasie. lol - you love when they changes the lyrics to some of the songs even makes you sing it that way too after awhile.lol

68 - Kochasz jak chłopcy są słodcy i chcą spędzić trochę czasu z każdym fanem i spróbować dać im chwilę, wiedząc, że fani kochają ich widzieć i starają się dać nam wszystko. - Love how the boys are sweet and take the time with each fan and try to give them a moment knowing that fans love seeing them and try to give us there all.

69 - Kochasz emocje w tłumie, gdy gasną światła i zaczyna się koncert lub gdy Brian macha do kogoś na widowni próbując oddziaływać lub sprawić, że ktoś poczuje się wyjątkowo. - You Love the excitement in the crowd when the lights go down and the show starts or when brian waves to someone in the audience to try to interact or make someone feel special.

70 - Śmiałeś się w noc gdy Nick opublikował swój e-mail i numer na Twitterze i sprawiało to mu tyle radości gdy mógł zobaczyć, jak wszyscy zareagowali i nawet jeśli Nick się starzeje nadal jest takim dużym dzieckiem. lol - You laughed the night Nick posted his email and number on twitter and it made it so much fun to see how everyone reacted and even though nick's grown up his still is such a big kid.lol

71 -  Kochasz jak chłopcy po prostu patrząc na ciebie i machając sprawiają, że ​​serce się topi i daje poczucie, że jesteś wielki. - You love how boys just by looking at you and waving makes your heart melt and gives you a bit of attention is great.

72 - Ofiarowałaś coś na ich cele charytatywne. - You have donated to their charities.

73 - Twój pokój może już nie ma otynkowanych ścian plakatami , ale wciąż masz jakieś fotki BSB  w pokoju. Prawdopodobnie zdjęcie w ramce lub ich autograf. - your room may not be plastered wall to wall with posters anymore but you still have some sort of bsb pics up in ur room. probably a framed pic or their autograph.

74 - Masz kilka kaset VHS zgromadzonych w domu, które mają wiele godzin filmów BSB muzycznych, wywiadów, występów telewizyjnych i  Dni BSB w MTV i MuchMusic ... i prawie z każdej chwili gdy każdy z chłopców był w telewizji! - you have a bunch of VHS tapes stored in your house that have countless hours of BSB music videos, interviews, tv appearances, concertsm BSB Days on MTV and MuchMusic ... and pretty much anytime any of the boys were on TV!

75 - Zamiast pudela po starym chłopaku, masz Backstreet Boys Box! - Instead of an old boyfriend box, you have a Backstreet Boys Box!

76 - Znasz całą choreografię do  Everybody, nawet gdy grają piosenkę w barze, jesteś jedyną osobą  tańczącą ją do całego utworu - even though you know the choreography to Everybody, when they play the song at the bar, you are the only one doing the actual dance to the song, the ENTIRE song

77 -Masz autograf Nicka Cartera na swoim ciele i masz go wytatuowanego -  You have Nick Carter sign his autogragh on your body and have it tattooed

78 -  Mówisz o chłopcach tak pozytywnie, że powinieneś być ich osoba PR. - You talk about the boys so positively people think you should be their PR person