Backstreet Boys - Show 'Em (What You're Made Of)

Widziałem to już wiele razy
Upadam, ale nadal żyję
Na pewno? Na pewno?
Tak ciężko oddychać, gdy woda jest wysoka
Lecz nie muszę pływać - nauczyłem się latać
Bardzo wysoko, tak wysoko

W oczach dziecka znajdziesz prawdę
Gdzie jedyną granicę wyznacza niebo
To żyjący dowód, że widzę siebie w tobie

REF:
Kiedy brak ci czasu do ucieczki
A twe serce jest zamarznięte
Po prostu pokaż im na co cię stać
Kiedy niknie słoneczne światło
Świat będzie na ciebie czekał
Po prostu pokaż im na co cię stać

Rękawice założone, gotowe do walki
Przetrwam, jak lew
Czy na pewno? Czy na pewno?
Musisz w coś wierzyć
Nawet jeśli wierzysz jako jedyny
Nie obawiaj się, bedzie dobrze

W oczach dziecka znajdziesz prawdę
Gdzie jedyną granicę wyznacza niebo
To żyjący dowód, że widzę siebie w tobie

REF [repeat]

Po prostu pokaż im na co cię stać
Po prostu pokaż im na co cię stać

W oczach dziecka znajdziesz prawdę
Gdzie jedyną granicę wyznacza niebo
To żyjący dowód, że widzę siebie w tobie

REF [repeat]

Po prostu pokaż im na co cię stać
Po prostu pokaż im na co cię stać
Pokaż im na co cię stać

Bilety na koncert Backstreet Boys znikają w ekspresowym tempie!

- W kilka minut sprzedaliśmy kilkaset wejściówek. W ciągu godziny spora część hali została już wyprzedana – mówią organizatorzy koncertu Backstreet Boys, który odbędzie się 23 lutego w warszawskiej hali Torwar. Wizyta legendarnego boysbandu w naszym kraju generuje olbrzymie zainteresowanie. Warto pośpieszyć się z zakupem wejściówek.

Sprzedaż wejściówek na przyszłoroczny koncert Backstreet Boys ruszyła w poniedziałek o godzinie 10:00. Zainteresowanie biletami przerosło oczekiwania organizatorów.

- Wejściówki rozchodzą się w naprawdę ekspresowym tempie i spora część hali została już zapełniona – mówi Janusz Stefański z agencji koncertowej Prestige MJM, która jest organizatorem tego wydarzenia. - Lepiej pośpieszyć się z zakupem biletów. Już teraz obserwujemy, że zainteresowanie narasta. Bardzo nas cieszy, że zespół ma w dalszym ciągu tylu fanów w Polsce – dodaje Stefański.

Warto przypomnieć, że grupa Backstreet Boys wraca do Polski aż po 18 latach przerwy. Zespół w czasie przyszłorocznej trasy koncertowej będzie promować swój najnowszy album "In A World Like This", który zyskał bardzo dużą popularność na całym świecie. W warszawskiej hali Torwar nie zabraknie jednak również największych hitów legandarnego boysbandu.

W roli supportu pojawi się inna grupa mocno kojarzona z latami 90. - zreaktywowany girlsband All Saints. Kanadyjskie siostry Nicole i Natalie Appleton oraz brytyjskie wokalistki Melanie Blatt i Shaznay Lewis były jedyną żeńską grupą, która stanowiła konkurencję dla Spice Girls. Artystki wylansowały takie przeboje jak "Never Ever", "I Know Where It's At", "Pure Shores" oraz "Lady Marmalade" i cover "Under The Bridge" Red Hot Chili Peppers.

Bilety na koncert Backstreet Boys, który odbędzie się 23 lutego w warszawskiej hali Torwar, można nabywać za pośrednictwem stron: www.imprezyprestige.com, www.ebilet.pl i www.eventim.pl oraz w salonach EMPIK na terenie całego kraju.

Źródła: www.imprezyprestige.com, muzyka.onet.pl

Backstreet Boys - Madeleine - Lyrics (tekst, tłumaczenie)

Magdaleno
O co chodzi z tymi łzami w twoich oczach
Co się stało gdy się zamknełaś,
I wszystkie żółte światła zamieniły się na czerwone
W ciszy swojej jaskini, czujesz się bezpiecznie
Udekorowałaś ją aksamitnymi zasłonami
Na zewnątrz widzisz ciemny las
Ale ty nie wiesz, że tam przed nami jest pole złota

Trzymaj się, nie poddawaj się
Trzymaj się, będziesz wiedzieć, że
Pomoc jest już w drodze

Podnieś się, podnieś się, podnieś się Magdaleno
Słońce znów wzejdzie
Podnieś się, podnieś się, podnieś się Magdaleno
Lato przyjdzie i
Pocałuje Cię z uczciwością
Pokocha Cię bezwarunkowo
Zaufa Ci i pozwolić oddychać
Odda Ci twoją godność
Więc podnieś się, podnieś się, podnieś się i zacznij znów żyć
Bo tylko Ty możesz Magdaleno

Oh Magdaleno

Pamiętasz, kiedyś siedzieliśmy i patrzeliśmy z mostu
I zastanawialiśmy się, gdzie płyną statki
Kto na nich był i czego się dowiedzą,
Napisałaś to w pamiętniku
I powiedziałaś, że kiedyś to będzie historia do opowiedzenia
I że może umieszczą ją w filmie, może będziesz gwiazdą filmu
Coś ukradło Twoje łzy i wytarło Twój uśmiech precz

Trzymaj się, nie poddawaj się
Trzymaj się, będziesz wiedzieć, że
Pomoc jest już w drodze

Podnieś się, podnieś się, podnieś się Magdaleno

Słońce znów wzejdzie

Podnieś się, podnieś się, podnieś się Magdaleno

Lato przyjdzie i

Pocałuje Cię z uczciwością

Pokocha Cię bezwarunkowo

Zaufa Ci i pozwolić oddychać

Odda Ci twoją godność

Więc podnieś się, podnieś się, podnieś się i zacznij znów żyć

Bo tylko Ty możesz Magdaleno

Pozwól dzisiaj słońcu ogrzać Twoje serce

Więc podnieś się, podnieś się, podnieś się Magdaleno

Podnieś się, podnieś się, podnieś się Magdaleno

Słońce znów wzejdzie

Podnieś się, podnieś się, podnieś się Magdaleno

Lato przyjdzie i

Pocałuje Cię z uczciwością

Pokocha Cię bezwarunkowo

Zaufa Ci i pozwolić oddychać

Odda Ci twoją godność

Więc podnieś się, podnieś się, podnieś się i zacznij znów żyć

Bo tylko Ty możesz Magdaleno

Oh Magdaleno

Oh Magdaleno

Backstreet boys - Breathe Lyrics (tekst, tłumaczenie)

Nie jesteśmy skończeni
Róże, które mi zostawiłaś powoli zmieniają się w szarość
Twój płaszcz na krześle i zapach Twoich włosów to, to za czym tęsknię
Zegar na ścianie przypomina mi wszystkie lepsze czasy
Kiedy spacerowaliśmy po parku i szeptaliśmy w ciemności
Tak, śmialiśmy się i płakaliśmy

I nigdy nie znałem samotności,
gdziekolwiek Ty jesteś, tam jest dom

Bez twoich ust na moich słońce nie świeci, a ja nie mogę oddychać
Nie mogę oddychać
Twoje słowa są muzyką symfoniczną, który śpiewa dla mnie, nie, nie mogę oddychać
Nie mogę oddychać
Nie mogę oddychać

Ooh szedłem przez sklep, w którym siedzieliśmy na podłodze i jedliśmy jak królowie
I ktoś powiedział, hej zamykamy drzwi, nie czas na zabawę

I nigdy nie znałem samotności,
gdziekolwiek Ty jesteś, tam jest dom

Bez twoich ust na moich słońce nie świeci, a ja nie mogę oddychać
Nie mogę oddychać
Twoje słowa są muzyką symfoniczną, który śpiewa dla mnie, nie, nie mogę oddychać
Nie mogę oddychać
Nie mogę oddychać

Nie jesteśmy skończeni
Nie jesteśmy skończeni

Bez twoich ust na moich słońce nie świeci, a ja nie mogę....
Wiesz, że nie mogę oddychać

(Yeah Nie, nie mogę oddychać)
Bez twoich ust na moich słońce nie świeci, a ja nie mogę oddychać
Nie mogę oddychać
Twoje słowa są muzyką symfoniczną, który śpiewa dla mnie, nie, nie mogę oddychać
Nie mogę oddychać
Nie mogę oddychać
(Nie jesteśmy, nie jesteśmy skończeni}
Nie mogę oddychać
Nie mogę oddychać
(nie mów że to koniec, nie mów, że to koniec)

Backstreet Boys - Permanent Stain- Lyrics (tekst, tłumaczenie)

W deszczu szukam słońca
Wołam Twe imię, lecz jesteś jak zjawa
Pozwoliłem Ci zniknąć, nie powinienem nigdy pozwolić Ci odejść
Chce powiedzieć coś bardzo ważnego
Że nadal posiadasz me serce i duszę
Jesteśmy kompletnie rożni, musisz się dowiedzieć

Jesteś częścią, której nie potrafię zastapić
Zostawiłaś znak, który nie zniknie

Nikt inny nie potrafiłby mnie ponownie nauczyć jak kochać
Bo zostawiłaś trwały ślad na mym sercu i czuję to
Nieważne, co mowią ludzie, bo oni nie rozumieją
Jak zostawiłaś trwały ślad na mym sercu i nigdy go nie opuścisz

Niektórzy probują przebić się przez mury, które zbudowałem
Ale oni nie równaja się Tobie
Jedna szansa, obiecuję, że nigdy nie dam Ci odejść

Jesteś częścią, której nie potrafię zastapić
Zostawiłaś znak, który nie zniknie

Nikt inny nie potrafiłby mnie ponownie nauczyć jak kochać
Bo zostawiłaś trwały ślad na mym sercu i czuję to
Nieważne, co mowią ludzie, bo oni nie rozumieją
Jak zostawiłaś trwały ślad na mym sercu i nigdy go nie opuścisz

Obmyje go przypływ
Lecz nigdy nie zniknie, nikt nie potrafi dotknąć płomienia czy zahamować ognia
Jesteś częścią, której nie umiem zastąpić
Zostawiłas znak, który nie zniknie, nie

Nikt inny nie potrafiłby mnie ponownie nauczyć jak kochać
Bo zostawiłaś trwały ślad na mym sercu i czuję to
Nieważne, co mowią ludzie, bo oni nie rozumieją
Jak zostawiłaś trwały ślad na mym sercu i nigdy go nie opuścisz

Backstreet Boys - In A World Like This -Lyrics (tekst, tłumaczenie)

Otworzyłaś mnie całkowicie, otworzyłaś całkowicie, teraz jestem Twój.
Znalazłaś mnie, gdy moje złamane serce, złamane serce, leżało na ziemi
Stałaś się moim ratunkiem, ratunkiem przed wojną.
Otworzyłaś mnie całkowicie, otworzyłaś całkowicie, teraz jestem pewien

W świecie takim jak ten, gdzie niektórzy się wycofują,
Wiem, że nam się uda.
W czasie takim jak ten, kiedy miłość jest zmienna,
Wiem, że wykorzystamy tę szansę.
W świecie takim jak ten, gdzie ludzie się rozstają,
W czasie takim jak ten, kiedy nic nie pochodzi z serca,
W świecie takim jak ten, mam Ciebie.

A teraz swobodnie się zapadam, zapadam się w Twoich oczach
I ciągle do ciebie dzwonię, ciągle dzwonię, to żadna niespodzianka.
Nigdy nie sądziłem, że mógłbym kochać przez wieczność
I teraz swobodnie się zapadam, swobodnie się zapadam u Twego boku.

W świecie takim jak ten, gdzie niektórzy się wycofują,
Wiem, że nam się uda.
W czasie takim jak ten, kiedy miłość jest zmienna,
Wiem, że wykorzystamy tę szansę.
W świecie takim jak ten, gdzie ludzie się rozstają,
W czasie takim jak ten, kiedy nic nie pochodzi z serca,
W świecie takim jak ten, mam Ciebie.

Otworzyłaś mnie całkowicie,
A teraz swobodnie upadam...

W świecie takim jak ten, gdzie niektórzy się wycofują,
Wiem, że nam się uda.
W czasie takim jak ten, kiedy miłość jest zmienna,
Wiem, że wykorzystamy tę szansę.
W świecie takim jak ten, gdzie ludzie się rozstają,
W czasie takim jak ten, kiedy nic nie pochodzi z serca,
W świecie takim jak ten, mam Ciebie.

16.08.2013 ~ Backstreet Boys in The Talk

Wywiad /  Interview

In A World Like This

As Long As You Love Me

Backstreet Boys - video from China

Love Somebody

Breathe